-
1 Entscheidung
f́решение; ФРГ вводная (посредника)- die Entscheidung herbeiführen добиваться решительного результата, решать исход (боя)
- eine Entscheidung fällen ( военно-юридическая служба) принимать решение
- sich die Entscheidung vorbehalten оставлять за собой право принимать решение
- Entscheidung, logische ( вычислительная техника) логическое решение
-
2 Entscheidung
(f)решение; ФРГ вводная ( посредника)die Entscheidung herbeiführen — добиваться решительного результата, решать исход ( боя)
eine Entscheidung fällen — юр. принимать решение
Entscheidung, logische — выч. логическое решение
-
3 Kampf
ḿбой, боевые действия; ФРГ бой (в масштабе подразделений)- den Kampf abbrechen выходить из боя, прекращать бой
- den Kampf aufnehmen принимать бой; вступать в бой
- den Kampf einleiten завязывать (начинать) бой; готовиться к началу боя
- einen Kampf liefern давать бой, вступать в бой
- im abgesessenen Kampf при ведении боя в пешем боевом порядке (спешившись)
- im aufgesessenen Kampf при ведении боя на бронетранспортере (с бронетранспортера)
- Zum Kampf! К бою!
- Kampf, andauernder продолжительный бой
- Kampf, bewaffneter вооруженная борьба
- Kampf, beweglich geführter мобильный (маневренный) бой
- Kampf, erbitterter ожесточенный бой
- Kampf, harter жестокий (ожесточенный) бой
- Kampf, hinhaltender сдерживающий бой
- Kampf in der Tiefe (in der Tiefenzone) бой в глубине обороны (противника)
- Kampf, lebhafter интенсивный (активно развивающийся) бой
- Kampf um die Küste бой за морское побережье; бой по отражению высадки морского десанта
- Kampf um Festungen бой за укрепленные районы; наступление на укрепленные районы и их оборона
- Kampf, verdeckter «скрытый» бой, ведение боя нерегулярными войсками
- Kampf, verlustreicher кровопролитный бой
- Kampfе, wechselvolle pl бои с переменным успехом
- Kampf, zäher упорный бой
-
4 Kampf
(m)бой, боевые действия; ФРГ бой ( в масштабе подразделений)den Kampf abbrechen — выходить из боя, прекращать бой
den Kampf aufnehmen — принимать бой; вступать в бой
den Kampf beeinflussen — оказывать влияние ( воздействовать) на ход боя
den Kampf beginnen — завязывать ( начинать) бой
den Kampf einleiten — завязывать ( начинать) бой; готовиться к началу боя
den Kampf eröffnen — завязывать ( начинать) бой
einen Kampf liefern — давать бой, вступать в бой
im Kampf beistehen — поддерживать ( выручать) в бою
im Kampf helfen — помогать ( выручать) в бою
Kampf, andauernder — продолжительный бой
Kampf, bewaffneter — вооруженная борьба
Kampf, beweglich geführter — мобильный ( маневренный) бой
Kampf, erbitterter — ожесточенный бой
Kampf gegen Mörser — ФРГ контрминометная борьба
Kampf, harter — жестокий ( ожесточенный) бой
Kampf, hinhaltender — сдерживающий бой
Kampf in der Verzögerung — ФРГ сдерживающий бой
Kampf, lebhafter — интенсивный ( активно развивающийся) бой
Kampf um die Küste — бой за морское побережье; бой по отражению высадки морского десанта
Kampf um Festungen — бой за укрепленные районы; наступление на укрепленные районы и их оборона
Kampf, verdeckter — «скрытый» бой, ведение боя нерегулярными войсками
Kampf, verlustreicher — кровопролитный бой
Kampfe, wechselvolle — бои с переменным успехом
Kampf, zäher — упорный бой
-
5 die Gefechtsentscheidung herbeiführen
предл.воен. решать исход боевых действий, решать исход бояУниверсальный немецко-русский словарь > die Gefechtsentscheidung herbeiführen
-
6 die Kampfentscheidung herbeiführen
Универсальный немецко-русский словарь > die Kampfentscheidung herbeiführen
-
7 Gefechtsentscheidung
f́исход боя (боевых действий)- die Gefechtsentscheidung herbeiführen решать исход боя (боевых действий)
-
8 Kampfentscheidung
-
9 Gefechtsentscheidung
(f) -
10 Kampfentscheidung
-
11 das Gefecht entscheiden
арт.общ. решать исход бояУниверсальный немецко-русский словарь > das Gefecht entscheiden
-
12 den Kampf entscheiden
предл.воен. решать исход бояУниверсальный немецко-русский словарь > den Kampf entscheiden
-
13 die Entscheidung im Kampf bringen
предл.воен. решать исход бояУниверсальный немецко-русский словарь > die Entscheidung im Kampf bringen
-
14 die Entscheidung herbeiführen
предл.воен. добиваться решительного результата, решать исход (боя)Универсальный немецко-русский словарь > die Entscheidung herbeiführen
-
15 Ausschlag
m -(e)s,..schläge2) размах, амплитуда; отклонение (стрелки, весов)3)4) первый удар ( в игре в мяч)5) тех. выпуск ( расплавленного металла)8) эл. выброс ( на экране индикатора)9) ком. прибавка ( к весу отпускаемого товара); поход ( при взвешивании) -
16 den Ausschlag geben
См. также в других словарях:
Пехота — род сухопутных войск (См. Сухопутные войска), предназначенный для нанесения поражения противнику в общевойсковом бою и овладения его территорией. П. способна вести упорный и длительный бой в любое время года и суток, при всякой погоде и… … Большая советская энциклопедия
ВОЕННОЕ ИСКУССТВО — теория и практика ведения вооруженной борьбы на суше, море и в воздухе. Сов. В. и. включает стратегию, оперативное искусство, тактику. В. и. зародилось одновременно с возникновением войн и армий и развивается в зависимости от способа производства … Советская историческая энциклопедия
Кавалерия — (фр. cavalerie, итал. cavaleria, от лат. caballus конь), или конница род войск, в котором для ведения боевых действий и / или передвижения использовалась верховая лошадь[1][2]. Обладая высокой подвижностью и… … Википедия
Кавалерист — Кавалерия на параде Кавалерия (фр. cavalerie, итал. cavaleria, от лат. caballus конь), конница, род войск, в котором для ведения боевых действий и передвижения использовалась верховая лошадь. Обладая высокой подвижностью и манёвренностью в… … Википедия
Конница — Кавалерия на параде Кавалерия (фр. cavalerie, итал. cavaleria, от лат. caballus конь), конница, род войск, в котором для ведения боевых действий и передвижения использовалась верховая лошадь. Обладая высокой подвижностью и манёвренностью в… … Википедия
О концепции современной БМП — В последнее время положение России обязывает все больше задумываться о состоянии своей армии, потому как именно ее Бонапарт называл рычагом политической мощи. Эта истина нисколько не изменилась со времен Аустерлица и Битвы народов. Если… … Энциклопедия техники
Кондо, Юки — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кондо. Юки Кондо Общая информация Полное имя 近藤 有己 Гражданство … Википедия
ВОЕННО-МОРСКИЕ СИЛЫ — вид вооруженных сил, главный компонент морской мощи государства, характеризующий его возможности контроля океанских (морских) коммуникаций. Современные ВМС имеют в своем составе не только корабли, авиацию и ракеты, но также береговые службы,… … Энциклопедия Кольера
Список серий аниме «Король-шаман» — Логотип сериала Основная статья: Король шаман Сериал рассказывает о существовании мира духов, о котором большинство людей даже не подозревает, о шаманах людях, способных видеть духов и говорить с ними, и о турнире … Википедия
История вермахта — Основная статья: Вермахт Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Боевая медитация — редкий навык пользования Силой в вымышленной вселенной «Звёздных войн». При помощи боевой медитации пользователь Силы (не важно, Светлой или Тёмной стороны) может изменить течение боя, воодушевляя своих союзников и нарушая действия… … Википедия